波伽利-義往情深

1. 作者：Guido Maria Ferilli（生於1949年）；Antonella Maggio
「Un amore cosí grande如此偉大的愛」
從前奏那沉鬱的交響樂聲及開場的獨唱旋律起，「Un amore cosí grande」就搭起了一個供歌手盡情揮灑的平台，讓這歌曲中起伏的動人旋律更加倍引人入勝。Guido Maria Ferilli以此證明了自己，將承襲義大利作曲家的偉大傳統，成為新生代的接班人。他對於掌握旋律的天賦，加上對於和絃、合聲的精準直覺，讓他能做出一首首詞曲精確對位的佳作。而經由Mario del Monaco和帕華洛帝的加持之後，更加確立了他的歌曲將在男高音樂界以及樂迷的心中立下一席之地。

2. 作者：Enrico Cannio（1874 – 1949年）；Aniello Califano
「’O Surtado ‘nnamurato戀愛中的大兵」
這首歌是一般公認最經典、也最具知名度的一首那不勒斯歌曲，「’O Surtado ‘nnamurato」在一次世界大戰期間發行，迅速地就得到許多人的關注，當時義大利軍隊正全力抵抗奧匈帝國的入侵，已經造成了無數軍民的死傷。Aniello Califano以那不勒斯方言寫下的歌詞，溫柔地激勵了在前線英勇抗敵的士兵們，讓他們想起了家鄉的愛人，並承諾要活著回來與愛人相聚。

即使是世界上最浪漫的詩，也無法清楚描寫人們聽見波伽俐歌聲時，臉上那種真情流露的深刻感動，那是來自一種筆墨所無法形容的、超乎體驗的神秘力量。而這種在歌者與聽眾之間特殊的情感共鳴，可以往前追溯至波伽俐的童年時光。他會演唱「Come un bel dí di maggio」來娛樂家人朋友，那是一首選自Umberto Giordano歌劇【Andrea Chénier】的迷人男高音詠嘆調。當時年紀還小的波伽俐，就懂得如何去加強他天生的顫音，好用來模仿他童年的偶像Franco Corelli和Mario Lanza。當時他的首批聽眾們，在聽過波伽俐的演唱後，都情不自禁地愛上了他的聲音。他自己也坦言：「我覺得歌手們並不是靠著自己的認定就變成歌手了，而是要看聽眾的反應好壞，才決定你夠不夠資格當個歌手。」

他的母親倒是都記得，當時還是個小鬼頭的波伽俐，對於收音機裡傳來的Corelli的歌聲是如何地驚為天人。於是家裡就買了一台留聲機，以及一大堆的唱片，堆滿了他們位於托斯卡尼小鎮Lajatico的農舍，也滿足了小波伽俐對於音樂的無窮渴望。這小伙子很快地學會了上百首歌劇詠嘆調及其他歌曲，大多是那不勒斯名曲，因為這些歌裡的快樂氣氛非常適合在用餐時間演唱。同時音樂也為痛苦的現實生活提供了一個避難所。Edi Bocelli回憶道：「命運似乎總是不輕易放過波伽俐，不管是喜樂還是悲苦。」

最大的喜樂來自於變聲期，當波伽俐終於從男孩長大成一個男人時，他也終於可以正式地男高音的聲線去演唱這些歌曲，都得感謝上天賜與他那麼地流暢而又渾然天成的高音。在經過一些當地的比賽及演出經驗，他很快地就累積了不小的名氣，然而他最後卻接受了父親睿智的建議，先進入比薩大學攻讀法律學位。當時已經是個流暢的鍵盤手的波伽俐，在鑽研法律學以及研讀法案之餘，也利用晚上的時間到鋼琴酒吧或是咖啡廳裡駐店演出、以作為消遣。而這份收入後來也幫助支付後來找到了Maestro Betterini修習聲樂的費用，至此他遇見了他的伯樂，發掘了他聲音的潛質，並加以雕琢、使之更臻完美。

對音樂的迫切渴望

美聲報(La Voce) 與波伽俐 相約那不勒斯聖卡羅劇院皇家包廂 – 全球最古老的歌劇院 (建於西元1737年)

問：聖卡羅劇院對你來說，為什麼那麼特別？

答：我對這劇院有種特殊情感，其中又有幾個原因。其中最重要的是，我個人是個歌劇迷，而且非常有榮幸的，在不久前，我受邀在這裡登台演出。那不勒斯的歌劇院之所以聞名世界，主要是因為它的作工精良，能讓原音重現，歌聲可以傳遍劇院中的每個角落。

問：那不勒斯又為什麼在你心中有無法取代的地位？

答：那不勒斯在許多方面都是得天獨厚的，而他的多元性也激發出更多的情緒。那不勒斯是許多樂章、歌曲以及演唱家的誕生地，其中也包括一位特別偉大的演唱家 – Enrico Caruso。這張專輯的發想靈感，就是希望能夠把這些在二十世紀時，透過些偉大的歌手傳唱到全世界的美妙歌曲集結成一張專輯，喚醒大家想起當初聽見Caruso或Gigli演唱這些經典之作時，心裡的那種感動以及喜悅的感覺。

問：所以，這些偉大男高音的優良傳統，是新專輯的靈感來源？

答：最初的想法是想要收錄這些歌手們所唱紅的經典名作，但是同時也會讓人回想起這些偉大的歌手們，因為他們已經成為一種典範。而這些歌曲絕對是經典之作，因為它們都出自大師的手筆。無論是流行歌手或是知名男高音，當他們想要演唱這些歌曲時，都得謹慎思索。當你想要詮釋這些偉大名曲時，必須要發揮極大的想像力去編曲、配器、安排所有細節，搞不好的話可是會折損自己名聲的。至少我是這麼認為的。但我的念頭非常單純，只是想要唱出我童年回憶中的歌聲，那是我音樂人生的根。

問：回想過去，你覺得童年時哪個歌手對你影響最深？

答：我小時候第一次聽見男高音演唱，那是Marino Lanza。我永遠記得他那美妙的演唱風格、具有靈魂的歌聲，也唱出了許多經典作品，例如：Because You Come To Me這首歌，我也在這張專輯中，重新詮釋一個屬於我的版本。當時大家都很愛他，可是個超級巨星呢！

問：這張專輯中，還有什麼特別值得一提的主題嗎？

答：這次，就像先前的其他專輯一樣，「愛」仍然是一個歷久不衰的主題，畢竟我們都愛聽情歌。但還有另外兩個主要的選曲指標，分別是「太陽」與「海洋」。所有的歌曲都來自溫暖、陽光普照的地方，這樣的天氣讓人抱持樂觀，隨時都有想歡唱的心情。事實上，所有的歌都來自地中海沿岸，大部分都是來自那不勒斯。

問：有哪一首歌是你特別想介紹給大家的嗎？

答：有一首很棒的歌，我無論何時都會哼唱著，因為那是我爸爸最喜歡的歌曲之一。不管在何時何地，總是會有人向他點唱「O surdato ‘nnammurato」，特別是星期天下午，在跟家人朋友共進午餐之後。這也是這次專輯中，一首經常被演唱或翻唱成各式各樣版本的歌曲。

問：你滿五十歲了，有什麼話想要跟你的歌迷說的嗎？

答：身為一個歌手，我的夢想是帶給我的歌迷當初我聽見那些前輩們演唱時的那種感動。當生活艱苦的時候，聽聽音樂，它會給你前進的力量。我常這樣說，但音樂的確已經成為我們生活的主題曲。只要有機會聽到音樂，不管是在劇院中還是小鎮的廣場上有人演奏的手風琴或是曼陀鈴琴，都能給你很多不同的情緒。即使現在有些音樂簡直是被蹧蹋，但是經過了五十年的時間，這些歌曲仍然能帶給你強烈的情緒反應，試想在五十年前，他們會是多麼地震撼人心。

美聲魅力大電盧春如 送上台灣名產「太陽餅」

旋風訪港 大秀加拿大式廣東國語

史上第一組由雙胞胎兄弟所組成的跨界美聲二人組萊恩·丹(RyanDan)誕生了，由來自加拿大多倫多，出生時間相差三分鐘哥哥丹(Dan)與弟弟(Ryan)所組成，首支同名專輯就擁有首週打入英國專輯榜Top7的好成績，連五角、菲爾柯林斯等歌壇前輩都甘拜下風，也成為第一組打入英國金榜Top10的雙胞胎組合。潛力十足的兩人還獲得波伽利的欽點，共同合作主唱2007英式橄欖球世界盃主題曲。萊恩·丹的魅力讓台灣廣播天后盧春如Ruby都擋不住，特別趁著萊恩·丹到香港與亞洲媒體見面的機會，親自飛到香港與這對雙胞胎帥哥見面，同時送上台灣名產「太陽餅」，力邀萊恩·丹訪華與台灣歌迷見面。

9.Time to Say Goodbye 告別的時刻

應該有不少人是透過收錄在「浪漫情事」裡的「告別的時刻」（Time to Say Goodbye）認識波伽利！根據莎拉‧布萊曼的回憶，1996年，唱片製作人Frank Peterson詢問她是否願意出席德國輕量級拳王亨利‧馬克斯的告別賽，演唱開場曲，由於賽會希望能安排男女對唱，所以，必須找一位男高音一起出席。莎拉的友人向她推薦波伽利的新錄音，她在聽了第一首Con te partiro後驚為天人，立刻邀請他一起到漢堡共襄盛舉，Frank Peterson也將這首歌曲填上英文歌詞並重新命名為Time to Say Goodbye，拳賽當天，在露天競技場演唱之後大為轟動。莎拉‧布萊曼認為這首歌曲的旋律優美，散發令人熟悉的感覺，是永世流傳的經典之作。

10.Io Ci Saro我將為你守候

在某次由義大利電台轉播的史卡拉音樂廳音樂會實況，波伽利第一次聽到郎朗的演奏，當下便想要結識這位來自東方的奇蹟小子。後來，波伽利熱情邀約郎朗到他的家裡，一起玩音樂，度過愉快的一天。由七○年代義大利搖滾歌手Eugenio Finardi創作的Io Ci Saro，造就郎朗與波伽利的第一次錄音合作。Eugenio Finardi以協奏曲的風格鋪陳鋼琴的聲部，在大編制管弦樂團的伴奏之下，郎朗得以恣意揮灑炫爛的技巧。這首描寫一位與妻兒分離的父親的心情的歌曲，也深深打動波伽利，在錄音室裡一度完全無法繼續演唱，情緒激動，久久不能自已。

11.Romanza浪漫曲

波伽利在1996年發行他加盟寶麗金後的第一張國際專輯「浪漫情事」，便迅速在全球各地的排行榜上攻城略地，從歐洲一路延燒至遠東地區，贏得多張白金唱片殊榮。如今，「浪漫情事」全球已經銷售超過1600萬張，在亞洲遠東地區也創下50萬張的驚人紀錄。專輯同名曲Romanza由M. Malavasi填詞譜曲，Malavasi的音樂事業始於七○年代晚期，所屬的靈魂/迪斯可樂團CHANGE在美國相當受歡迎。在波隆納音樂大學取得音樂碩士的Malavasi在Romaza一曲中營造出復古的義大利歌曲情調，令人聯想起廿世紀初義大利男高音的優雅風範，也由於「浪漫情事」專輯的成功，Malavasi成為波伽利最倚重的音樂夥伴之一。

12.Vivo Per Lei我為她而活

在歐洲紅透半邊天的Vivo Per Lei可說是波伽利的招牌曲目之一，曾與他對唱的女歌手包括西班牙的Martha Sanchez、法國女歌手Helene Segara、來自紐西蘭的海莉Hayley Westenra，以及收錄在「浪漫情事」ROMANZA裡的Giorgia義大利文版本。出生於羅馬的Giorgia甫推出第一張同名專輯即擁有銷售十五萬張的好成績，亮眼的表現引起帕華洛帝的注意，特別邀請她參加九四年在義大利蒙第拿舉辦的「帕華洛帝與流行巨星演唱會」。2002年上市的精選輯也創下銷售佳績，在義大利流行榜停留一年之久。1997年與波伽利一起合唱Vivo Per Lei是Giorgia音樂事業的另一個高峰，也是她個人最難忘的音樂體驗。Giogia富穿透力的嗓音，不論深情或激昂，都與波伽利的歌聲非常契合。

5.      Canto Della Terra 大地情歌

「大地之夢」SOGNO專輯風靡全球，在美國當地，隨著「大地之夢」的熱賣，波伽利的四張舊作再度同時搶佔全美流行專輯榜；如此令人咋舌的成績在過去只有鄉村天王Garth Brooks、搖滾天團U2、Led Zeppelin以及The Beatles曾經締造過。Conto Della Terra大地情歌由1997年橫掃古典流行樂壇的Time to Say Goodbye原曲Con te partiro原班人馬製作，歌曲頌讚浩瀚如山川江河的偉大愛情，氣勢磅礡，令人心神激盪。

 

6.      A Te-deut with Kenny G-Song by Andrea 獻給你

繼上一張專輯「愛慕」中“Mi Manchi”單曲，波伽利與肯尼吉兩人有了合作經驗之後，在波伽利這張全新精選+新歌作品中，波伽利再度邀來好友跨刀獻藝，而這首感人肺腑的情歌，波伽利完美無暇的歌聲搭配上肯尼吉近似完美的薩克斯風演奏技巧，將再度打動所有樂迷的心靈。

 

7.      Besame Mucho  無盡的吻

從1941年發表以來，Besame Mucho已然成為最後歡迎的西班牙語歌曲之一，帕華洛帝、多明哥、卡列拉斯、批頭四、貓王、席琳狄翁、小野麗莎、羅拉‧費琪、黛安娜‧克瑞兒，都曾留下演唱版本，1944年9月，由爵士薩克斯風手Jimmy Dorsey改編，Bob Eberly 與 Kitty Kallen演唱的錄音版本則一舉打進告示牌排行榜冠軍。原詞曲作者Consuelo Velazquez出生於墨西哥，畢業於音樂學院，是位小有名氣的女鋼琴家。創作靈感來自西班牙作曲家葛拉納多斯（Enrique Granados）歌劇作品的詠嘆調，旋律簡單易記，多年來傳唱不輟，堪稱廿世紀最動人的拉丁情歌。


 

 8.      Mille Lune Mille Onde  千盞明燈千波濤

波伽利在2001年底推出的流行專輯「托斯坎尼的天空」是他自我評價極高的流行作品，不僅因為「人親土親」，也因為在這張專輯中的製作團隊，根據波伽利的藝術特性以及對歌唱的企圖心，為他量身打造的音樂尋根紀錄。波伽利說他非常的幸運，即使製作過程十分艱辛，他仍然樂在其中。追尋愛情的力量是這首Mille Lune Mille Onde的主題，一對情侶在晨光中甦醒，消逝的夜晚象徵他們共同經歷過的悲與喜。歌曲要表達的是吾人當忘卻過去，展望將來，重新找到生命的力量。

1.     La Voce Del Silenzio—Silent Voices 寂靜之聲

1968年，由狄昂‧華薇克演唱的Silent Voice其實是義大利歌曲La Voce Del Silenzio的英語版本，原曲由Paolo Limiti與Elio Isola共同創作，義大利女歌手Anna Maria Mazzini演唱。波伽利早年參加義大利聖雷莫音樂節一炮而紅，而當年狄昂華薇克受邀至聖雷‧莫音樂節演出，唱的正是這首Silent Voices的義大利文版。繼白金專輯「愛慕」之後，波伽利在這張2007精選大碟中與天王製作人大衛‧佛斯特持續合作，承襲「愛慕」融合拉丁與流行的迷人氣息，在La Voce Del Silenzio中融入異國情調，襯托波伽利閃耀光澤的黃金美聲，洋溢高雅成熟的韻味。


 

2.     Sogno 夢

1999年，波伽利先後推出兩張冠軍大碟：「大地之夢」（SOGNO）與「千禧禮讚」（Sacred Arias）。「大地之夢」是波伽利首張貼近流行曲風的專輯，同時也是奠定他跨界天王地位的重量級代表作。專輯同名曲Sogno是波伽利長期夥伴Peppe Vessicchio的創作，兩人從ROMANZA開始，陸續合作「大地之夢」、「托斯坎尼的天空」、「聽見波伽利」等流行大碟。2000年，波伽利憑這首SOGNO單曲獲得2000年葛萊美獎最佳流行男歌手提名，專輯也在1999與2000年蟬聯年度古典專輯排行榜冠軍。


 

3.      Il Mare Caimo Della Sera夜晚的寧靜海洋

1993年11月，波伽利以一首義大利搖滾巨星蘇奇洛譜寫的「求主垂憐」，參加義大利聖雷莫音樂節的第一回合歌唱比賽，在初賽中以破紀錄的高分脫穎而出。1994年春天，波伽利以這首「夜晚寧靜的海洋」進入決賽，並以極優異的成績贏得冠軍，而早在九三年與波伽利簽約的Insieme/ Sugar也順勢推出他的首張個人專輯。「夜晚寧靜的海洋」收錄在1996年推出的「浪漫情事」，波伽利在錄音中運用磁性豐沛與傳統美聲兩種截然不同的唱腔，而大概也只有波伽利收放自如的演唱功力，能完美詮釋這首動態與張力不亞於任何歌劇男高音詠嘆調的名曲。


 

4.      Dare to Live (Vivere)生活

收錄在「浪漫情事」ROMANZA裡的1994年版Vivere，是由波伽利與女歌手Gerardina Trovato共同演唱。出生於義大利南部，多才多藝的Gerardina Trovato成長於音樂世家，除了歌唱以外還擅長作曲，這首Vivere便是她的精心之作。而在2007年波伽利的這張最新精選輯中，製作人大衛‧佛斯特則力邀曾獲四項拉丁葛萊美獎，擁有多張白金唱片銷售紀錄，目前樂壇炙手可熱的女歌手蘿拉‧普西妮與波伽利重新詮釋這首激昂的情歌。

                       

有著世界上最獨一無二的嗓音，以及同樣無人能出其右的傲人成就，安德烈波伽利不費吹灰地從容漫步在古典樂界及流行樂壇之間。他以全球累積超越6000萬張專輯銷售的記錄改寫了唱片歷史，他的單曲與專輯不僅獲得樂評支持更在國際間各大排行榜上紛紛拿下冠軍，更贏得多項知名獎項，包括金球獎最佳歌曲、以及葛萊美獎與奧斯卡獎的提名。他在流行榜上締造了全球共睹的無數佳績，四張專輯先後進佔全美告示牌流行榜。世界各個角落都有樂迷與觀眾為他天籟嗓音所散發的廣漠熱情而折服、同時他們心中最溫柔親密的部位都在他的歌聲裡找到撫慰、以及他謙沖無私的與世人分享他的天賦。現在，他的全新新歌加精選專輯【Vivere】，收錄了波伽利最膾炙人口的經典代表作、以及四首全新作品，合作對象包括羅拉普西妮、中國鋼琴家郎朗、與葛萊美獎得主肯尼吉，我們有了全新理由再次享受這位全球知名的金獎製作人大衛佛斯特口中「世界上我最喜愛的歌手」他超凡入聖的美麗嗓音。即使全世界都對他讚譽有佳，波伽利仍十分清楚自己能有今日過人成就並非一蹴可及。